Notícias

Jan 23, 2024

As minas de carvão do Afeganistão dependem do trabalho infantil: NPR

Por Arezou Rezvani, Fazelminallah Qazizai,

Por

Arezou Rezvani

,

Fazelminallah Qazizai

,

Claire Harbage

Um menino trabalha em uma mina de carvão ao norte de Cabul. A indústria estatal de carvão do Afeganistão está se fortalecendo em uma economia de outra forma abalada. Muitos trabalhadores menores de idade são os que extraem o carvão. Claire Harbage/NPR ocultar legenda

Um menino trabalha em uma mina de carvão ao norte de Cabul. A indústria estatal de carvão do Afeganistão está se fortalecendo em uma economia de outra forma abalada. Muitos trabalhadores menores de idade são os que extraem o carvão.

NAHRIN, Afeganistão – Nos dias de semana, quando a maioria das crianças do mundo todo está na escola, Mansour, de 12 anos, está no meio de um turno cansativo nas minas de carvão.

Nas profundezas de um túnel escavado na encosta de uma montanha enegrecida, o menino espera sob o brilho bruxuleante de seu farol dianteiro enquanto os meninos mais velhos arrancam carvão da terra com picareta e mão, enquanto outros colocam as pilhas em sacos amarrados nas costas de burros.

A partir daí, é o trabalho de Mansour - do amanhecer ao anoitecer - conduzir os burros carregados de carvão para fora de um labirinto de túneis em ruínas montanha abaixo nesta parte remota da província de Baghlan, 180 milhas ao norte de Cabul. Aqui, o chamado ouro negro é ensacado e carregado em caminhões, em sua maioria com destino aos países vizinhos.

"Minha família me mandou trabalhar aqui no ano passado", diz ele. Ele não está usando nenhum equipamento de proteção - sem máscara, sem óculos de proteção, apenas um par de sapatos de borracha baratos que ele abriu para deixar seus pés respirarem, com os dedos escurecidos pelo pó de carvão aparecendo. "O que eles me pagam vai diretamente para minha família."

Os meninos ganham entre US$ 3 e US$ 8 por um dia de trabalho nas minas de carvão. Claire Harbage/NPR ocultar legenda

Os meninos ganham entre US$ 3 e US$ 8 por um dia de trabalho nas minas de carvão.

Os meninos ganham entre US$ 3 e US$ 8 por um dia de trabalho, dependendo de quão extenuantes são as tarefas atribuídas a eles. Cavar carvão, revestir as frágeis paredes do túnel com estruturas de madeira raquíticas, carregar os caminhões rende muito dinheiro nas minas administradas pelo governo.

São salários invejáveis ​​em tempos econômicos cruéis.

Mesmo em nações ricas e desenvolvidas com tecnologias avançadas, maquinário pesado e equipamentos de proteção prontamente disponíveis, a mineração pode ser um trabalho perigoso e às vezes mortal. No Afeganistão, onde grande parte do carvão é extraído manualmente, cada descida às entranhas desta montanha é uma aposta.

Os mineiros fazem uma pausa com seus burros e bebem chá perto do final do turno. Claire Harbage/NPR ocultar legenda

Os mineiros fazem uma pausa com seus burros e bebem chá perto do final do turno.

Uma dúzia de trabalhadores foram mortos em janeiro, depois que uma das minas desabou devido às fortes chuvas. Ninguém, desde os jovens mineiros até os funcionários da mineração e grupos trabalhistas e humanitários, parece saber ou está disposto a dizer se algum dos que morreram eram crianças. Mas o acidente foi suficiente para inspirar um novo ritual entre os meninos que trabalham aqui.

Sempre que um deles sai dos túneis, os outros o cumprimentam com uma melodia de uma flauta de brinquedo que os meninos passam durante os intervalos - uma humilde celebração por ter saído vivo.

Acima, à esquerda: Sacos de carvão prontos para serem carregados nos caminhões. Acima, à direita: Um menino coloca a mão guiando no pescoço de um burro carregado de carvão. Abaixo: Um homem corre, incitando os burros a acelerarem o passo morro acima até a entrada de uma mina. Claire Harbage/NPR ocultar legenda

Acima, à esquerda: Sacos de carvão prontos para serem carregados nos caminhões. Acima, à direita: Um menino coloca a mão guiando no pescoço de um burro carregado de carvão. Abaixo: Um homem corre, incitando os burros a acelerarem o passo morro acima até a entrada de uma mina.